วอชิงตัน (เอพี) — สภาคองเกรสเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาได้ลบล้าง เว็บสล็อตแตกง่าย การยับยั้งร่างกฎหมายป้องกันประเทศของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นครั้งแรกโดยฝ่ายนิติบัญญัตินับตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อเกือบ 4 ปีที่แล้ว เพื่อให้มั่นใจว่ามาตรการดังกล่าวจะกลายเป็นกฎหมาย
ในช่วงวันขึ้นปีใหม่ที่ไม่ธรรมดา วุฒิสภาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันละเลยการยับยั้งอย่างง่ายดาย โดยปฏิเสธการคัดค้านของทรัมป์ต่อร่างกฎหมายมูลค่า 740 พันล้านดอลลาร์
และยื่นคำตำหนิอย่างรุนแรงแก่เขาเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนเขาจะออกจากทำเนียบขาว
ทรัมป์โวยวายบน Twitter โดยกล่าวว่าวุฒิสภาพลาดโอกาสที่จะยกเลิกการปกป้องแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่เขากล่าวว่าให้ “อำนาจไม่จำกัดแก่บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ น่าสงสาร!!!”
ทรัมป์ยังประณามผู้ร่างกฎหมายที่ปฏิเสธการเรียกร้องให้เพิ่มการจ่ายเงินบรรเทาทุกข์ COVID-19 เป็น 2,000 ดอลลาร์: “ไม่ยุติธรรมหรือฉลาด!”
การลงคะแนนเสียง 81-13 ในวุฒิสภาเกี่ยวกับร่างกฎหมายป้องกันประเทศที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย ตามมาด้วยคะแนนเสียงแทนที่ 322-87 ก่อนหน้านี้ในสภา ร่างกฎหมายดังกล่าวยืนยันการขึ้นค่าแรง 3% สำหรับกองทหารสหรัฐและนโยบายการป้องกันประเทศ ประสานการตัดสินใจเกี่ยวกับระดับกองกำลัง ระบบอาวุธใหม่และความพร้อมทางทหาร นโยบายกำลังพล และเป้าหมายทางทหารอื่นๆ
House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif. กล่าวว่า “การลงคะแนนเสียงที่กวาดล้างและขาดลอย” ในสภาและวุฒิสภา “ส่งเสียงประณามต่อประธานาธิบดีทรัมป์ที่โจมตีโดยประมาทต่อกองทัพและความมั่นคงของชาติของอเมริกา”
การยับยั้งพระราชบัญญัติการอนุมัติการป้องกันประเทศของทรัมป์ หรือ NDAA “จะส่งผลเสียต่อสุขภาพ ความมั่นคงทางการเงิน และ
ความปลอดภัยของสมาชิกบริการ ครอบครัว ทหารผ่านศึก พันธมิตร
และหุ้นส่วนของเราทั่วโลก” เปโลซีกล่าว “แทนที่จะรักษาคนอเมริกันให้ปลอดภัย ประธานาธิบดียังคงใช้ช่วงเวลาสุดท้ายของเขาในที่ทำงานเพื่อสร้างความวุ่นวายและบ่อนทำลายความปลอดภัยของเรา”
ร่างกฎหมายป้องกันประเทศ ซึ่งขณะนี้มีผลบังคับของกฎหมาย “ดูแลชายหญิงผู้กล้าหาญของเราที่สมัครใจสวมเครื่องแบบ” มิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาของ R-Ky กล่าว “แต่ก็ยังเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน: เพื่อกำหนดลำดับความสำคัญด้านความมั่นคงของประเทศของเราเพื่อสะท้อนการแก้ปัญหาของคนอเมริกันและภัยคุกคามที่พัฒนาขึ้นต่อความปลอดภัยของพวกเขาทั้งในและต่างประเทศ เป็นโอกาสของเราที่จะทำให้แน่ใจว่าเราจะก้าวทันคู่แข่งอย่างรัสเซียและจีน ”
การแทนที่ของวุฒิสภาล่าช้าหลังจาก Sen. Bernie Sanders, I-Vt. คัดค้านที่จะเดินหน้าต่อไปจนกว่า McConnell จะอนุญาตให้ลงคะแนนในแผนที่ได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์เพื่อเพิ่มการจ่ายเงินบรรเทาทุกข์ COVID เป็น 2,000 ดอลลาร์ McConnell ไม่อนุญาตให้ลงคะแนน; แทนที่จะใช้อำนาจรัฐสภาเพื่อกำหนดขอบเขตการลงคะแนนเสียงโต้แย้งเกี่ยวกับมาตรการป้องกัน เอาชนะการคุกคามฝ่ายค้านโดยแซนเดอร์สและชัค ชูเมอร์ ผู้นำพรรคเดโมแครตของวุฒิสภาแห่งนิวยอร์ก
หากไม่มีข้อตกลงสองฝ่าย การลงคะแนนในร่างกฎหมายอาจล่าช้าไปจนถึงคืนวันเสาร์ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายนิติบัญญัติตกลงที่จะเรียกทันทีในวันศุกร์เมื่อการคุกคามฝ่ายค้านหยุดลง
ทรัมป์คัดค้านมาตรการป้องกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยกล่าวว่าไม่สามารถจำกัด Twitter และบริษัทโซเชียลมีเดียอื่นๆ ที่เขาอ้างว่ามีอคติต่อเขาในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งที่ล้มเหลว ทรัมป์ยังต่อต้านภาษาที่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อฐานทัพที่ให้เกียรติผู้นำสมาพันธ์
Sen. Jim Inhofe, R-Okla. ประธานคณะกรรมการบริการอาวุธของวุฒิสภาและพันธมิตรทรัมป์ที่ใกล้ชิดยกย่องการลงคะแนนเสียงแทนที่
“วันนี้ วุฒิสภาส่งข้อความสนับสนุนกองทัพของเรา” อินโฮฟกล่าว “ร่างกฎหมายนี้ไม่เพียงแต่ให้ทรัพยากรที่จำเป็นแก่สมาชิกบริการและครอบครัวของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังทำให้ประเทศของเราปลอดภัยยิ่งขึ้น ผลักดันจีนและรัสเซีย (และ) เสริมความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันทางไซเบอร์ของเรา”
ทรัมป์ประสบความสำเร็จตลอดระยะเวลาสี่ปีในการบังคับใช้ระเบียบวินัยของพรรคในสภาคองเกรส โดยมีรีพับลิกันเพียงไม่กี่คนที่เต็มใจต่อต้านเขาอย่างเปิดเผย พรรคสองฝ่ายแทนที่ร่างกฎหมายป้องกันแสดงให้เห็นถึงขีดจำกัดอิทธิพลของทรัมป์ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของวาระ
เมื่อต้นสัปดาห์นี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 130 คนโหวตคัดค้านการตรวจสอบการบรรเทาทุกข์โควิดที่ได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์ โดยหลายคนโต้แย้งว่าไม่จำเป็นและจะเพิ่มการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง สภาผู้แทนราษฎรที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครตอนุมัติการจ่ายเงินจำนวนมากขึ้น แต่แผนดังกล่าวล้มเหลวในวุฒิสภาท่ามกลางการต่อต้านจาก McConnell และพรรครีพับลิกันอื่น ๆ อีกสัญญาณหนึ่งของการจางหายไปของทรัมป์ต่อสภาคองเกรส
มีวุฒิสมาชิก GOP เพียงเจ็ดคนเท่านั้นที่โหวตให้ทรัมป์คัดค้านร่างกฎหมายป้องกันประเทศ พรรครีพับลิกันสี่สิบคน – รวมถึงผู้นำ GOP ทั้งหมด – โหวตให้แทนที่พร้อมกับ 41 พรรคเดโมแครต แซนเดอร์สและพวกเสรีนิยมอีกห้าคนที่คัดค้านร่างกฎหมายป้องกันก็ลงคะแนนคัดค้านการแทนที่ด้วย
นอกจากความกังวลของเขาเกี่ยวกับโซเชียลมีเดียและชื่อฐานทัพแล้ว ทรัมป์ยังบ่นว่าร่างกฎหมายจำกัดความสามารถของเขาในการถอนทหารหลายพันนายออกจากอัฟกานิสถานและเยอรมนี มาตรการดังกล่าวกำหนดให้กระทรวงกลาโหมต้องส่งรายงานที่รับรองว่าการถอนตัวที่เสนอจะไม่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติสหรัฐฯ
ทรัมป์คัดค้านร่างกฎหมายอื่นๆ อีก 8 ฉบับ แต่ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่เพราะผู้สนับสนุนไม่ได้รับคะแนนเสียงสองในสามที่จำเป็นในแต่ละสภาเพื่อให้ร่างกฎหมายกลายเป็นกฎหมายโดยปราศจากลายเซ็นของทรัมป์
แจ็ค รี้ด ส.ว.โรดไอแลนด์ ผู้นำพรรคเดโมแครตระดับสูงในคณะกรรมการบริการติดอาวุธของวุฒิสภาเรียกการยับยั้งวันที่ 23 ธันวาคมของทรัมป์ว่าเป็น “ของขวัญจากลา” ให้กับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน “และถ่านก้อนหนึ่งสำหรับกองทหารของเรา โดนัลด์ ทรัมป์ แสดงความจงรักภักดีต่อ ชื่อฐานร่วมใจกันมากกว่าผู้ชายและผู้หญิงที่ปกป้องประเทศของเรา” สล็อตแตกง่าย
